Noticias de Israel hoy

últimas noticias de Israel en español

Los resultados de la investigación PORI sobre la lengua rusa de los israelitas. Los comentarios de los científicos

El instituto de Public Opinion Research of Israel (PORI) por encargo de la editorial NEWSru.co.il celebró una nueva escalada de investigación científica sobre el tema «la Identidad, la cultura y las preferencias políticas de habla rusa de los israelíes».

En total, en la encuesta que se realizó por el método de entrevistas presenciales en los meses de febrero-marzo de 2017, participaron 1.090 personas de habla rusa de los encuestados, que llegaron en el 1988-2017 años.

Hemos publicado cuatro material de estos resultados de investigación. La primera publicación fue dedicado a la política preferencias de habla rusa de los israelitas en general. Segunda publicación contaba sobre cómo evalúan la lengua rusa de los israelitas de las actividades del gabinete de ministros y de los diputados de la knesset. La tercera publicación se ha dedicado a una categoría especial de inmigrantes de los últimos años (los años de la repatriación de 2013 a 2017). En el cuarto de la publicación, se han asignado los resultados de los representantes del llamado «полуторного generación».

Terminamos la publicación de este tema, los comentarios de dos de los científicos que asistieron a la celebración de la investigación, los representantes de la inmigración» y de la «nueva ola» de los inmigrantes, el profesor zeev Ханина y el profesor nicolás golubeva. Para la preparación de los comentarios que hemos proporcionado a los profesionales no sólo de nuestras publicaciones, pero y los materiales básicos de estudio. Ambos fueron invitados en calidad de observadores en el grupo de enfoque con la participación de representantes de la «nueva ola» de los inmigrantes.

Comentario de zeev Ханина – ariel college y la universidad de Bar-ilan, el científico jefe del ministerio de la alia y de la integración

Este estudio fue diseñado para evaluar la identidad, y las características socioculturales de la orientación y las preferencias políticas de habla rusa de los israelitas, después de dos años después de las elecciones a la knesset 20 del partido. El análisis sociológico de los resultados de la encuesta permite llegar a una serie de conclusiones importantes sobre este grupo, especialmente en comparación con similar encuestas llevadas a cabo por un año y dos años. Y también por primera vez, por lo que puedo juzgar, definir los métodos de análisis cuantitativo sociocultural retrato de la última ola de inmigrantes de la ex urss 2014-2017, que llevó a israel de más de 43 mil nuevos ciudadanos.

Una fiesta, las preferencias políticas de

Sobre la base de datos usuarios internos de israel y el ministerio de la alia y de la integración (de absorción), de 1 de marzo de 2017, un total de электоральный el potencial de los hijos de la ex urss, llegaron a israel desde 1989 hasta finales de febrero de 2017, es hoy del orden de 18 de mandatos (de 120). En los últimos años el estándar para personas de habla rusa de los israelitas nivel de votación es de aproximadamente, o un poco más del 70% (alrededor de 15% al 18%, como regla general, no votan, y aún un poco más del 10% viven en el extranjero), lo que es ligeramente superior a la media nacional (62 a 65%). En este caso, la comunidad avanzadas ha ganado en promedio de un mandato. Sin embargo, en las elecciones de 2003, 2013 y 2015 ha tenido lugar reducido, en comparación con otros grupos de electores, el nivel de la actividad política, lo que llevó a la pérdida del orden de dos o tres mandatos de la base electoral de la capacidad de la comunidad.

A juzgar por los obtenidos en la presente investigación los datos, los principales favoritos «rusa de la calle» hoy en día siguen siendo dos правоцентристские de la coalición del partido del ndi y el likud, que, si las elecciones de hoy, apoyaron, respectivamente, de alrededor de un tercio y una cuarta parte de los votantes potenciales de esta categoría. Que en términos de los mandatos, da – respectivamente 6 escaños en la knesset ndi y 4-4,5 asientos «Ликуду». En resumen, la situación actual de estos partidos se corresponde aproximadamente con apoyo de la lengua rusa, los israelitas tuvieron ellos en las últimas elecciones en el mes de marzo de 2015.

«El ruso» el potencial de centro del partido Yesh Atid, a juzgar por el porcentaje de encuestados dispuestos apoyo, si las elecciones de hoy en día, en comparación con los anteriores elecciones ha crecido casi a la mitad (alrededor del 12%, o un poco más de 2 mandatos). Y, la anterior encuesta del salto de la popularidad de este partido en la rusa de la calle no se fijaba.

Alrededor de un «ruso» mandato (4,5% de los encuestados), puede hoy en día, tal y como sucedió hace dos años – para obtener un bloque de Bytes yehudi», que significa algo positivo de corrección de la capacidad de esta lista en la «rusa de la calle» en comparación con la encuesta, realizado con la misma metodología en el otoño de 2015.

Los otros dos se ven en la «rusa calle partidos de la oposición левоцентристский bloque Sionista campamento» y коалиционная «Кулану», que juega en la cadencia papel ordinario «partido de centro», por el contrario, «bajaron» a la mitad en comparación con el pasado de la encuesta, casi la mitad en comparación con los resultados de anteriores elecciones. (La misma tendencia, a juzgar por las encuestas, es característica de estos partidos y en общеизраильском escala). Y porque hoy en la comunidad la mano de ambos partidos pueden contar con un poco más de la mitad de un «ruso» del mandato de cada uno.

Por último, протестный la capacidad rusa de la calle» hoy, como hace dos años, presentó modesto 2% de los potenciales votantes del partido de los luchadores por la legalización de las drogas ligeras «Ale es brillante». Dado que semejante sentimiento está afectado más a los jóvenes, no debe sorprendernos el hecho de que entre los encuestados de 18 a 24 años, este partido comparte con dni tercera de la popularidad del lugar. Sin embargo, la posibilidad de que estos sentimientos se transforman en los boletines, no demasiado, porque en la práctica протестный el potencial de una gran parte de este grupo se manifiesta en el hecho de que sus representantes en el día de las elecciones, en general, no llegan a las urnas.

El resto del partido en el total de la comunidad de israel, como de costumbre, prácticamente no tienen posibilidades. (Entre paréntesis tenga en cuenta que debe tener en cuenta el fenómeno de SHAS, como regla general, no confesando apoyar a que en las encuestas, las personas procedentes de la antigua urss, en primer lugar, su среднеазиатских y de las repúblicas del cáucaso, dan con todo a la social-populista sefardí del partido en las elecciones de un tercio a casi un mandato.)

En este estudio llama la atención también conocido социологам el fenómeno de la «corrección» en la respuestas de su pasado de selección para responder a preguntas acerca de los modelos de la votación, de conformidad con su actual relación a los elegidos de los partidos políticos. (Que más bien deben ser tratados como la declaración de los actuales, que los anteriores estados de ánimo.) Así, el porcentaje de encuestados que dijeron que en las últimas elecciones votaron por el partido likud, se encontraba igual, por «Yesh Atid» – más, y por el resto del partido es menos real de la proporción de votos obtenidos por estos partidos en el día de las elecciones a la knesset 20 del partido. Que significa lo siguiente: la mayoría de los presentados en la «rusa de la calle» de los partidos todavía controlan el núcleo de votantes, pero su «amigo» el electorado pasó, como pasa en электоральном fuera de temporada, en «modo de espera» – en la masa de su, al parecer, se encuentran en medio de la casi la quinta parte de los encuestados no sabe o no responde con la elección de la o creen que a día de hoy no se han ido a las urnas.

Y el último es importante. La oportunidad de votar por una nueva «rusa», puramente sectoriales partido, si esta aparece antes de las elecciones, a pesar de que los vestidos de la popularidad de esta idea, en comparación con una encuesta realizada hace tres años, ha crecido casi a la mitad, en la práctica, declara menos de 1% de los encuestados de habla rusa de los encuestados. Naturalmente, no hace un proyecto interesante desde el punto de vista del paso de la barrera electoral. Pero, sin embargo, no excluye la aparición de aquellos que intentan iniciar un proyecto de este tipo – si no es con el fin de pasar a la knesset, por lo menos, «ahogar» cierto número «de los rusos de los votos», no se da dominar sus competidores.

Lo que molesta de «los rusos de israel»?

A juzgar por los resultados de esta encuesta, las elecciones, si no que se llevaron a cabo hoy, han pasado en una «rusa de la calle», bajo los auspicios de los dos temas – la economía y la seguridad. De todos los problemas que están en la agenda del gobierno de israel, los «rusos» de los israelitas claramente son los problemas de la economía y el bienestar de la población (la calidad de vida de la población, estabilidad laboral, disponibilidad de servicios, pensiones, etc.) – el tema elegido casi dos tercios de los encuestados. Además, los jóvenes de 25 a 34 años (la edad de matrimonio y la aparición de los primeros niños en la familia) ha prestado a este tema muchísimo más la atención que el promedio de la muestra. Ellos, junto con los jóvenes de 18 a 24 años son también más han expresado la necesidad de solucionar el problema de vivienda, que en la comunidad el ranking firmemente adherida a la segunda posición.

Sin embargo, es de aproximadamente la misma proporción de los (más del 40%), que insistía en la rápida destrucción de hamas palestino y árabe terror en general – casi cuatro veces más de la proporción de los que creen que el gobierno debe, en primer lugar, los esfuerzos para lograr un acuerdo con los dirigentes. Y, entre los partidarios de la pronta eliminación de la amenaza del terrorismo palestino lideraban los representantes de la «temprana» y «el intermedio» de la media de edad de 35 a 54 años, es probable que ya en gran parte han decidido de sus bases de problemas sociales y económicos, pero que todavía no han entrado en la fase de предпенсионных de pensiones y de las preocupaciones. Y el cuarto lugar en el ranking de la verdad, con un gran margen de las anteriores – ocupó el tema de la represión de la amenaza iraní.

Asuntos civiles, que сложившемуся журналистскому estereotipo, principalmente y preocupan a la «rusa de la calle», comprador serio detrás de las cuestiones económicas y de seguridad. Aunque en la clasificación general «de los paquetes de los problemas» y que salió en tercer lugar: temas tales como «la lucha religiosa de засильем», el avance de los derechos civiles de los matrimonios, la lucha contra la delincuencia y la corrupción, «llamado en tzahal de todos los ciudadanos», la reforma de la educación y la lucha contra нелояльностью árabes israelíes», atrajo la atención prioritaria a 10-15% de los encuestados. Diferencias de edad aquí eran insignificantes – ¿ que los encuestados «intermedio» de mediana edad (45-54 años), cuyos niños salen de la escuela y los mayores – han servido, reciben o han recibido la educación postescolar y se están preparando o ya han llevado a su familia, a media-dos veces más que el promedio de la muestra creían que el gobierno debe dar prioridad a las cuestiones de las relaciones entre el estado y la religión y la reforma de la educación escolar.

El problema de las relaciones internacionales de israel – la recuperación de la confianza de las relaciones con los estados unidos, el establecimiento de las relaciones diplomáticas con los países árabes moderados y el desarrollo de alianzas con rusia y otros países de la antigua urss – recogido primordial el apoyo de 3 a 10% de los encuestados, procedentes de la antigua urss. Que en este sentido no son diferentes de la sociedad israelí en general. Esto demuestra una vez más ya no más mencionada tesis de que la cultura política y la identificación del «ruso de israel» en mucho mayor grado es el producto de la experiencia local, que «soviético» y «post-soviético el patrimonio».

«Новенькие»

Comparable a una alineación de intereses hubo en el entorno de los representantes de la más reciente ola de inmigrantes de los países de la antigua unión soviética, donde las cuestiones económicas, comprensible y explicable, preocupa aún más que el resto de los grupos de habla rusa de los israelitas. El comienzo de esta nueva ola de alia, en la frontera de 2013 y 2014, que a finales de marzo de 2017 del trajo a israel, decenas de miles de nuevos ciudadanos (de los cuales más del 45% de ucrania y de más del 40% de rusia) vaya acompañada de una animada discusión en un espacio de información sobre la estructura y la naturaleza de este grupo, su capacidad de influir en la sociedad local – si no demográficamente (que, teniendo en cuenta que ella no es de más de 5% «ruso de israel», y menos del 1% de la comunidad judía del país en general, es poco probable que sea posible), lo ideológicamente y culturalmente. En todo caso, profundamente arraigado en los medios de comunicación estereotipo ya casi formó relación a esta ola como долгожданному nuevo «креативному» generación de inmigrantes de habla rusa. Que, en comparación con la anterior ola de inmigración cero» y el comienzo de esta década, la diferencia substancialmente más alta la proporción de personas procedentes de las grandes ciudades.

Este estudio, en gran medida, permite responder a la intriga de muchos una cuestión, en la medida en que dichos estereotipos y expectativas se corresponden con la realidad de la imagen. Los datos obtenidos permiten disipar la primera el estereotipo de que «la nueva постсоветская alia», ya en virtud de su «вестернизированности» y la orientación de la леволиберальные normas europeas directamente con la escalera de un avión cae en los abrazos de israel de la izquierda en el campamento o muestra de moda entre los intelectuales de moscú y peter «escapista» de la tendencia. Por el interés que a la política israelí en general corresponde a valores medios de la comunidad de inmigrantes de la ex urss (tenga en cuenta que el nivel de conocimientos y la vista de ella los miembros de la alia arriba, de lo que cabría esperar de los recién llegados – afecta el alto nivel de interacciones de los judíos de la antigua urss y el «ruso» de israel de las últimas dos décadas).

Historias que, teóricamente, deben atraer mayor atención a los derechos civiles de los liberales – la lucha con el «religioso засильем», el avance de los derechos civiles de los matrimonios, la igualdad civil, llamado «los haredim» y en general de todos los ciudadanos en el tzahal, y otras historias de este tipo de dar prioridad interesan los representantes de la «nueva inmigración en una hora y media-dos veces menos, y la solución del problema de la vivienda y el aumento del bienestar de la población – para los nuevos репринтов, esperaba algo más de la comunidad en general. La masa básica de los miembros de este grupo se concentra en правоцентристской del espectro político – que en el caso de «el ruso de israel en su conjunto». Los favoritos de este nuevo grupo se encontraban los dni y el likud. Aunque затрудняющихся con la elección, por razones obvias, donde encontró tres veces más que en general entre todos los participantes de la encuesta.

Crítica la cuestión de en qué medida la «nueva ola de inmigración tiene comunal y en el grupo de la identidad? La respuesta es: la de quienes piensan que la afirmación de que como resultado de la inmigración en el país surgió un «baño» o «ruso-judía de» la invención de los periodistas y los políticos-интересантов, entre los encuestados последей onda resultó ser menos de la mitad de los que cree que «es la comunidad que hay, y no va a desaparecer en un futuro cercano» – en una y media veces más que el promedio de la muestra. Casi el 80% de esta categoría de los encuestados se sienten personal de la pertenencia a tal comunidad, además de más del 90% resultó importante para sus hijos y nietos dominaban el idioma ruso y estaban familiarizados con la cultura de los países emisores, sin embargo, poco se aparta en este sentido del «ruso de israel» en general. Más del doble de la de los representantes de la «nueva ola», que el promedio de la muestra, informaron que todos o casi todos sus amigos y conocidos, los inmigrantes de países b.La urss o criados en familias de habla rusa. Y por último, la mayoría en esta categoría sienten la necesidad de la presencia de la comunidad de su lobby político – que, sin embargo, no significa necesariamente la voluntad de votar puramente sectorial de la lista.

Así que, ha llegado la reposición del «ruso gueto»? No es un hecho. El 80% de los representantes de la «nueva ola» en mayor o menor medida, ya se sienten los israelíes. En comparación con la anterior ola de alia, este grupo se distingue significativamente más alta la proporción de personas procedentes de las grandes ciudades de rusia y ucrania. Pero en general, la inmigración a israel de los últimos 3-4 años es representativa socio-demográfico segmento de la población judía de la antigua urss, que se refleja en la muestra de la investigación. Y ha influido en sus resultados.

Comentario De Nicolás Golubeva – San Petersburgo, Kiryat Yam

Me había venido a israel poco más de dos años, fue muy interesante observar el foco de un grupo de inmigrantes, que ofreció el instituto de PORI. Analizando los datos de una encuesta sociológica, y el curso de la discusión, todo el tiempo se refiera a juicio de los encuestados, con un pensamiento muy «jóvenes олимов» de ulpan, donde yo estudiaba hebreo. Las respuestas y opiniones de mis «compañeros de clase» son muy similares a las opiniones y respuestas de los encuestados de la encuesta de PORI.

Todas las preguntas y respuestas he dividido en dos grupos – el de la adaptación social de los nuevos inmigrantes y las características de una opción política. Otros resultados de la encuesta ya se publicaron en la prensa israelí, por tanto, de repetir, no veo el sentido. Voy a tratar de resaltar las más dolorosas, en mi opinión, el punto para los nuevos ciudadanos de israel.

Lo primero que llama la atención de inmigrantes, principalmente los que provienen de las grandes ciudades de ucrania y de rusia, muchos de los jóvenes de kiev, moscú y san petersburgo. La mayor parte de ellos es educada, creativa intelectuales, joven, no закрепощенная, con un marcado «el pensamiento europeo», no una vez бывавшая en otros países del mundo.

Estas personas tienen la esperanza de ser liberado en un nuevo país. De la sentencia dictada por los participantes de los grupos focales, la mayor parte ya ha tenido experiencia en diferentes negocios y tiene la intención de utilizar su experiencia en israel. Salta a la vista que los invitados tienen la suficiente confianza en sí mismo, algo que ya resulta en israel, y que son claramente dirigidos al logro del éxito.

Lo más importante para el inmigrante, es la motivación a la repatriación. Para muchos inmigrantes, que han llegado en los últimos años, especialmente después de 2013, la selección de repatriación se definen en primer lugar los factores económicos: el alto nivel de vida, la posibilidad de la transparencia de la gestin del business, el deseo de vivir en un país seguro, asegurar la prosperidad y una vida digna a su familia y, en general, para los jóvenes inmigrantes, de darse cuenta. Esto es lo que ellos no pudieron tener y no han visto esto en la perspectiva del país de origen.

Para confirmar traigo los resultados de la encuesta: casi una cuarta parte de los encuestados (24%) fueron por «la desfavorable situación política en el país de origen», una quinta parte (21%) – debido a la falta de personal de seguridad, tanto (21%) señalaron el deseo de asegurar un futuro digno a sus hijos o a sus nietos. En suma, esto es, más de dos tercios de los inmigrantes, que se han hecho вытолкнуты de su país. Los participantes de los grupos focales los mismos temas principales de la discusión del problema de la seguridad nacional, el nivel de vida, como el empleo, los problemas con la vivienda.

Si la respuesta a la pregunta «Usted tiene la intención de salir de israel en otro país?» se manifestaron dos tendencias opuestas. Por un lado, casi dos tercios de los encuestados (62%) sin ambigüedades, que no van a desaparecer de israel. Por otro lado, resulta preocupante que en israel la intención de salir de casi el 15% de los inmigrantes en edad de 18 a 34 años. Indeciso con la partida de más de 26% de los jóvenes entre las edades de 18 a 24 años de edad y más de 15% en el grupo de 25 a 34 años. Tenga en cuenta que los resultados de esta encuesta son similares a los datos de usuarios internos de israel, publicado recientemente por el periódico «haaretz».

Se observa la relación entre la situación económica y la emigración de israel. Cuanto mayor sea el nivel de empleo y, por lo tanto, el bienestar social de los inmigrantes y la estabilidad de la economía de israel, y no la estabilidad de la situación económica en los países del éxodo, más bajará el nivel de la emigración.

Para comprender las causas de la emigración es necesario comparar varios indicadores. En primer lugar es el nivel de ingresos de los inmigrantes. Ingresos de el 33% de los encuestados de la «nueva inmigración es incomparablemente inferior a la media (5 mil shek.). Y entre todos los entrevistados con ingresos por 17,5%. Casi la misma cantidad (30%) tienen un ingreso un poco por debajo de la media (de 5 a 8 mil shek.) y por debajo de la media de los 27 %. Si estas cifras sumar, tenemos que el 90% de los nuevos inmigrantes «la última ola» tienen un ingreso por debajo de la media de ingresos de los israelitas. Esta es una de las razones más significativas que genera la motivación de los jóvenes inmigrantes en la salida de israel. No es casualidad que casi dos tercios de los encuestados de habla rusa de los israelitas distinguen el nivel de ingresos como un problema importante.

En el caso de inmigrantes de la «nueva onda» somos conscientes de los problemas de la aliá de los 90. Pero están dispuestos a defender sus derechos y no están dispuestos a aceptar cualquier trabajo, no creen en непробиваемость «techo de cristal». Se puede suponer que la eliminación del «techo» es fundamental para el cambio social en el bienestar de los inmigrantes.

Si sumar los problemas relativos a la esfera social, y la «nueva ola», y a mis «compañeros de clase» que más preocupan también las diferencias de mentalidad entre los inmigrantes y los nacionales de un país, el nivel más bajo de ingresos y los problemas con la vivienda social.

También me parece importante la actitud de los inmigrantes hacia los problemas de la educación. A pesar de que en la encuesta no hay preguntas directas relacionadas con la satisfacción de un sistema de educación en israel, para el inmigrante, este tema es de actualidad y se observa el interés en la obtención de un trabajo decente de la educación. En la encuesta hay un par de cuestiones sobre las respuestas a las que se puede ver claramente el valor y la importancia de la educación: «el Deseo de ofrecer un futuro mejor a sus hijos/nietos» – el valor promedio de 16% de los mejor pagados de los inmigrantes – el valor promedio de alrededor de 30%. Si la respuesta a la pregunta «señalar tres principales problemas con los que tuvo que enfrentarse en israel» la educación se resaltan el 32% pagada de la parte de la «nueva inmigración, han vivido más de 5 años – 35%. En las respuestas a la pregunta «¿cuáles son los tres principales problemas de los representantes de los inmigrantes se deben impulsar en el gobierno y la knesset, en primer lugar?» mejora de la calidad de la educación vale la pena como importantes, cediendo sólo a los problemas de seguridad nacional y el problema de la vivienda, y pueden ser comparados por la importancia de cuestiones tales como el empleo de la especialidad, las relaciones con el estado y la religión.

Los participantes de los grupos focales dijeron que van a votar por el partido que, ante todo, habrá que prestar atención a cuestiones como el precio de la vivienda, nivel de vida, la educación, el problema de los niños, la corrupción, la burocracia, la modernización del país en general. Al mismo tiempo la seguridad y la necesidad de combatir el terrorismo se llamaban entre las prioridades del estado.

No creo que para los nuevos inmigrantes es tan importante la posición de política del partido de derecha, izquierda o centro. Para ellos son importantes dos características. La primera – la personalidad de un líder del partido, la segunda – que es un líder puede hacer para inmigrantes.

Netanyahu, en opinión de muchos de los entrevistados, mantiene muy buena relación calidad-políticas. Se puede rastrear la relación entre el nivel de bienestar y de apoyo a netanyahu. Los más ricos sean más apoyan al primer ministro (alrededor del 40%), también el primer ministro más interesante inmigrantes con grado de maestría y doctorado, como en la encuesta, más del 30%. Los encuestados con la media o por debajo de la media de ingresos más dispuestos darían su voto por liberman. Son muy característicos de las respuestas a la pregunta «¿a Quién de los políticos preferiría ver en el cargo de primer ministro?» Liebermann dispuestos a apoyar a alrededor de 50% de los encuestados en la edad de más de 55 años de edad y mayores. Y netanyahu y lieberman ha recibido el apoyo de más de la cuarta parte de los encuestados (27% y 28%, respectivamente). Además, los participantes de los grupos focales dijeron acerca de simpatizar con el partido de lapid y Развозова (Yesh Atid).

En el caso de inmigrantes de la «nueva ola» en algo, a diferencia del hombre de la inmigración». Se les priva de la «mentalidad soviética», más informados acerca de la vida en otros países a través de internet y de sus propios viajes por el mundo, participaron en la turbulenta vida política de los países emisores y ya no creen en el пустопорожние promesas de los líderes de los partidos, que quieren ser elegidos en la guía del país. Pero las similitudes entre los representantes de dos de estas «ondas» la repatriación de más que las diferencias. Como demuestra claramente el estudio de PORI.

— Discutir en la página de NEWSru.co.il en Facebook

Los resultados de la investigación PORI sobre la lengua rusa de los israelitas. Los comentarios de los científicos 17.05.2017

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники
Ultimas Noticias de Israel en español © 2010-2015