Noticias de Israel hoy

últimas noticias de Israel en español

«Полуторное generación» ruso de israel. Los datos de estudios de PORI

El instituto de Public Opinion Research of Israel (PORI) por encargo de la editorial NEWSru.co.il celebró una nueva escalada de investigación científica sobre el tema «la Identidad, la cultura y las preferencias políticas de habla rusa de los israelíes».

En total, en la encuesta que se realizó por el método de entrevistas presenciales en los meses de febrero-marzo de 2017, participaron 1.090 personas de habla rusa de los encuestados, que llegaron en el 1988-2017 años.

Anteriormente ha publicado varios artículos sobre los resultados de estas investigaciones. La primera publicación fue dedicado a la política preferencias de habla rusa de los israelitas en general. Segunda publicación contaba sobre cómo evalúan la lengua rusa de los israelitas de las actividades del gabinete de ministros y de los diputados de la knesset. La tercera publicación se ha dedicado a una categoría especial de inmigrantes de los últimos años (los años de la repatriación de 2013 a 2017).

En el cuarto de la publicación destacamos los resultados que se refieren a los representantes de la denominada «полуторного generación», que llegó a israel niño o adolescente. En noviembre de 2015 del un estudio similar pasaba el Instituto de estudios de ruso de israel en virtud de 56 entrevistas en profundidad.

El instituto de PORI por encargo de la editorial NEWSru.co.il se celebró el 70 entrevistas en profundidad con los que emigró en menores de 5 años, de los 70 con los que emigró a la edad de 6 a 12 años, y 105 – con quien emigró a la edad de 13 a 18 años.

En la actualidad, casi todos респодентам esta categoría, отвечавшим a nuestras preguntas, de 18 a 44 años (son notablemente más joven que «el promedio de los encuestados en el estudio total). Básicamente, se trata de las personas procedentes de rusia, ucrania, bielorrusia, moldavia, los países bálticos o de asia Central, репатриировавшиеся en 1990-1998 años. Como regla general, tienen un primer grado académico (bachiller) o el diploma de especialista, o han recibido una educación secundaria, a menudo, continuando aprender. Los más comunes y frecuentes de las esferas de empleo son: hi-tech, de estudios (26% de aquellos que emigró en menores de 5 años), un negocio propio, el servicio militar (12,5% de los que emigró en menores de 5 años), el comercio, la esfera de los servicios.

Las respuestas de los representantes de «полуторного generación» se comparan con el promedio general de la encuesta, cuyos participantes eran de habla hispana, de israel, de репатриировавшихся en los últimos decenios.

La POLÍTICA de

Los representantes de la «полуторного de la generación en las familias de los inmigrantes de la ex urss manifiestan interés por la política, aproximadamente en la misma medida que «el medio es español israelita». Más del 50% de ellos afirman que se interesan por la política «en cierta medida», aproximadamente uno de cada cinco dice que se interesa por la política «en gran medida», uno de cada siete declara que la política no le interesa.

Como «medio ruso israelita», la mayoría de los representantes «полуторного generación» siguen centristas, правоцентристских o moderadamente derecha de puntos de vista. La diferencia es que entre los representantes de la «полуторного generación» prevalecen centristas, y en general en la «rusa de la calle» que prevalecen son правоцентристские y moderadamente a la derecha puntos de vista. Además, «полуторное generación con menor frecuencia no puede definir sus propias preferencias políticas.

En las elecciones anticipadas del 20 de convocar un 28% de los representantes de «полуторного generación de» votos a favor del likud (votos en 29% entre los encuestados en el estudio de PORI), el 16% votaron por el ndi (29% en el total de la encuesta), el 14% de votos a favor, Yesh Atid (menos de 11% en el total de la encuesta). Y los partidarios de la «Yesh Atid» es notablemente mayor entre aquellos que emigró en menores de 12 años, que entre los que llegaron a la edad de 13 a 18 años. 8% de los votos «полуторного generación» en las últimas elecciones obtuvo el «Sionista campamento» (5,5% en el total de la encuesta), el 8% ha recibido partido «Кулану» (5% en el total de la encuesta), casi el 5% de los «Bytes yehudi» (4% en el total de la encuesta).

En las elecciones a la knesset 21 del partido el 23% de la intención de volver a votar por el likud (en general estos 25%), el 18% dicen que darán su voto por el ndi (31% en general), el 18% voten «Yesh Atid» (12% en general). «Сионлаг» puede contar con el apoyo de un 6% de los representantes de «полуторного generación» (menos de 4% en general), «Кулану» de apoyo 4% (3,5% en general), «Bytes yehudi» – 7,5% (4,5% en general).

El 28% de los representantes de «полуторного generación» quieren ver en el cargo de primer ministro benjamin netanyahu (27% en promedio, entre el «ruso de israel»), el 17% Авигдора liebermann (28% en el total de la encuesta), el 17% Яира lapid (12% en general).

En este caso, si netanyahu se vio obligado a dejar su cargo, el 30% gustaría, para el cargo de jefe de gobierno tomó lieberman (41,5% en general), el 19% lapid (13% en total), un 9% naftali bennett (6% en general).

Aproximadamente la mitad de los representantes de «полуторного generación» apoyan la idea de la creación de un «gobierno de unidad nacional» con la participación de derechas y de izquierdas (un poco más que el promedio entre los «rusos de israel»).

El 42% de los representantes de «полуторного generación» creen que no hay necesidad de una especial representación de los inmigrantes de la ex urss en la política israelí (en general, sólo el 26%). El 42% dicen que no les importa la presencia en el knesset de los representantes de los inmigrantes de la ex unión soviética (en general, sólo el 22%).

Al 44% de los representantes de «полуторного generación» creen que la mejor manera los intereses de los inmigrantes de la ex urss defiende la fiesta de «Nuestra casa de israel» (en general similar opinion, el 57% de los participantes de la encuesta).

En general, la satisfacción con las actividades del gobierno de netanyahu entre los representantes de la «полуторного generación» es un poco diferente de como la forma de trabajo de este gobierno se refiere «el medio es español israelita». Alrededor de un tercio de los encuestados dicen que su obra de gobierno, en general, cumple, cada sexto de esta actividad parece insatisfactoria, otros dan neutral de la evaluación o tienen problemas con las estimaciones.

LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DE LA

Los participantes en la encuesta se preguntó: «¿Cuáles son los tres principales problemas, la solución de los cuales, los representantes de los inmigrantes se deben impulsar en el gobierno y la knesset en primer lugar?» «Полуторное generación» destaca, sobre todo, estos tres problemas: 1) la solución del problema de la vivienda parejas jóvenes (41%), 2) protección de la seguridad nacional (31%), y 3) la solución de los problemas de los inmigrantes, no lograron ganar en la vejez digna en israel (25%).

Declaró que el gobierno debe, principalmente, se centran en aspectos tales como: 1) la economía y el bienestar de la población (63%), 2) la solución del problema de la vivienda (50%), 3) la destrucción de hamas y la lucha contra el terrorismo (41%).

También se plantearon preguntas acerca de qué problemas se enfrentaron los propios inmigrantes en los primeros cinco años después de su llegada a israel, en el segundo período de cinco años, y después de diez años en el país.

Los representantes de la «полуторного generación» nos dijeron que en los primeros cinco años después de la repatriación de los principales eran el problema 1) la falta de familiaridad con el idioma y las dificultades con la comunicación – el 47% (para aquellos que emigró a la edad de dl 5 años 34%, en total entre todas las categorías participantes de la encuesta, el 58%), 2) la falta de dinero, el 23% de un total de 48%), 3) el déficit de viviendas es de 21% (48%).

En el segundo período de cinco años en el país, el principal con más frecuencia se ha llamado el problema de la educación – 25% (11% en general). En el segundo-tercer lugares se han quedado problema de la escasez de dinero y la escasez de vivienda. El 22% dijo que cinco años después de la repatriación no tenían ningún problema.

Después de diez años después de la repatriación para «полуторного de la generación de la» principal preocupación son la vivienda (29%) y el salario (27%). Sobre este y otros indicadores de «полуторное generación» se transforma en «medio ruso israelí».

Diferencia entre el «полуторного generación», en el sentido de que los representantes de esta categoría de ciudadanos, menos hablan sobre la existencia del «techo de cristal», el 40% de ellos creen que pueden ocupar cualquier puesto en israel, si para ello tienen suficientes de la educación y de la experiencia (en general entre los participantes de la encuesta así piensan sólo en el 25% de los encuestados).

El 43% de los encuestados de la «полуторного generación» considera que сушествуют algunos de los problemas característicos de la «rusa de la calle». El 18% creen que hay muchos de estos problemas. Pero el 34% dijo que el «ruso» los mismos problemas que el resto de los israelitas (en general, sólo el 23%).

LA COMUNIDAD RUSA

El 48% de los representantes de «полуторного generación» creen que el «ruso» o «ruso-judía» sólo existe entre la primera generación de inmigrantes, luego desaparece. El 31% considera que esta comunidad es, y no va a desaparecer en un futuro próximo. El 13% se llama esa comunidad «la invención de los periodistas». En general, la encuesta visiblemente más de los que consideran que esta comunidad es ella, pronto desaparecerá (más de 42%).

El 38% de los encuestados de la «полуторного generación» dicen que no sienten su pertenencia a una «rusa» o «ruso-judía» a la comunidad (en general, la encuesta sólo el 22%). El 44% dijeron que a veces sienten su pertenencia a tal comunidad, el 16% se sienten incondicional de pertenencia a esta comunidad. Al hacerlo, cuanto más joven encuestado ha llegado a israel, menos él dice que se siente «ruso» o «ruso judío».

El 52% dijo que entre sus amigos y conocidos de los inmigrantes de la ex unión soviética y se han criado en familias de habla rusa «aproximadamente la mitad». El 24% respondió que entre sus amigos y conocidos el «ruso» la minoría absoluta o nada en absoluto (en el total de la encuesta, sólo el 5%). El 19% dicen que entre sus amigos y conocidos de «los rusos», la inmensa mayoría (47% en general). Al este, que en la más temprana edad emigró encuestado, menos entre sus amigos de quienes crecieron en familias de habla rusa, y menos importante para ellos, si sus hijos y nietos poseer el idioma ruso.

Los participantes en la encuesta se preguntó: «¿para usted es importante para sus hijos y nietos dominaban el idioma ruso y estaban familiarizados con la cultura rusa? El 41% respondieron elegido la opción de «bastante importante» (42% en el total de la encuesta), el 29% «no es muy importante» (15%), 21% – «es muy importante» (39%). Al este, que en más de edad emigró encuestado, lo más importante para él que la posesión de los niños en el idioma ruso y de su familiaridad con la cultura rusa.

Sólo el 27% de los representantes de «полуторного generación», dijeron, que necesitan de los medios de comunicación en el idioma ruso. Entre los que llegaron en menores de 5 años, de estos el 12%, entre aquellos que emigró a la edad de 6 a 12 años, tales 18,5%, entre aquellos que han venido al país a la edad de 13 a 18 años, de estos el 51%. En promedio, de entre todos los participantes de la encuesta PORI, tales 63%.

LA RELACIÓN CON LOS ÁRABES

Los participantes de la encuesta pidió expresar en relación a la perspectiva de un acuerdo de paz con los palestinos árabes. El 46% de los representantes de «полуторного generación», afirmó que israel debe buscar la paz con los palestinos, pero sin concesiones territoriales. El 30% de la respuesta es: «israel debe entender que no se puede lograr la paz con los palestinos». El 13% dijeron: «israel debe aspirar a un tratado de paz con los palestinos a cualquier precio». Las diferencias de posición «media ruso israelí» insignificantes.

El 45% de los representantes de «полуторного generación» creen que los árabes de israel no es leal con respecto al estado de israel y cambiar eso es imposible. El 26% opina que los árabes de israel, básicamente, son leales a israel, y el problema que crean los dirigentes árabes que солидаризируются con los enemigos de israel, y los instigadores de la «línea verde». El 20% cree que los árabes realmente no son leales al estado de israel, pero la culpa en esta errónea política de israel de la guía. Y sólo el 9% de respuesta: «Ellos, salvo raras excepciones, los mismos ciudadanos». Las diferencias de posición «media ruso israelí» insignificantes.

El 79% de los encuestados de este grupo apoyan la idea de la privación de la nacionalidad a aquellos que no leal con respecto al estado de israel (en general, tales 80%).

LAS RELACIONES CON RUSIA Y UCRANIA

El 43% de los representantes de «полуторного generación» abogan por la ampliación y el fortalecimiento de la relación de israel con rusia y otros países de la antigua urss, pero no debido a las especiales relaciones con los norteamericanos (tanto en el total de la encuesta). El 20% considera que «rusia debe mantenerse alejado de sus intereses siempre se encuentran principalmente en el mundo árabe, y, por lo tanto, nunca será un socio confiable de israel» (25% en el total de la encuesta). El 18% dijo: «israel tiene que seguir la política de igualdad de distancias de los diferentes centros mundiales de poder» (15%).

A los participantes se preguntó: «¿Cuál debe ser la posición de israel sobre el actual conflicto de ucrania y rusia?» La mayoría de los representantes «полуторного generación» – el 51% respuesta es: «no Me siento mal por ninguna de las partes, y no creo que israel debe intervenir en este asunto» (en general, la encuesta de tales 48%).

La AUTOIDENTIFICACIÓN

Si la respuesta a la pregunta «¿a qué te sientes en el primer lugar?» El 48% de esta categoría seleccionado la respuesta correcta: «un Judío» (en promedio, entre todos los encuestados así respondieron 37%). El 20% de la respuesta: «Sólo un hombre, no importa de que nacionalidad» (14%). El 18% dijo que: «el Ruso judío, un representante de la comunidad judía del país éxodo» (31%).

La mayoría de los encuestados de los representantes de «полуторного generación» – el 54% – se identifican a las categorías sociales de las personas que no tienen nada en contra de la religión. El 27% se llaman a sí mismos антирелигиозными ateos, el 16% tradicionalistas, 2% – religiosas de los sionistas, el 1% de ультраортодоксами. Las diferencias de «medio ruso israelí» carecen de relevancia.

El 43% de los representantes de «полуторного generación», afirmó que siente «israelíes y de nadie más» (en promedio, entre el «ruso de israel» de esos 27%). El 45% dijeron que se sienten delante de israel «en gran medida» (en general, de estos el 42%), 10% – «en cierta medida» (26%). Y sólo el 1% afirma que no se sienten derrotados delante de israel (en total 4%).

LA PROBABILIDAD DE LA SALIDA DE ISRAEL

El 66% de los representantes de «полуторного generación» sin ambigüedades, que no van a ninguna parte para salir de israel (en general entre «los rusos de israel» así se pronunciaron el 75% de los encuestados). 4-5% consideran opciones de mudarse a otro país o el retorno al país de resultados (en general, de estos el 10%).

El 42% sin ambigüedades, que habría tomado la decisión de emigrar a israel, si se hubiera vuelto atrás en el tiempo, y cuando esta decisión sea adoptada la de su familia (en general, de estos, el 44%). 32% dijo que probablemente habría tomado otra vez la misma medida (tanto en el total de la encuesta). Sólo el 2% prefiere permanecer en el país de origen, y el 6% elegiría a otro país de occidente.

La RELACIÓN de

El 56% de los representantes de «полуторного generación» calificaron la actitud de las comunidades indígenas a los israelitas como un amable (en general, la encuesta de esos 61%). El 26% cree que los israelíes se refieren a él indiferente (29% en el total de la encuesta), el 11% se sienten hostil a l por parte de «sabr» (8%).

El 56% calificaron la actitud de los inmigrantes de la ex urss, que llegaron antes, como un amable (un total de 55%), el 30% como ashura (35%), el 6% como hostil (7%).

COMENTARIO EDITORIAL NEWSRU.CO.IL

En general, a juzgar por los resultados de la encuesta, los representantes de la «полуторного generación» de acuerdo con la opinión y visión del mundo realmente se encuentran entre sus padres y los de los israelitas: en menor medida, cerca de los padres a los que llegó en menores de 5 años, más de los que emigró en los años de la adolescencia.

En términos de preferencias políticas репатриировавшиеся en la adolescencia claramente cerca de sus padres, que a la media israelita». Pero en materia de políticas que llegaron a israel en la edad preescolar son muy cercanos a los de los israelitas.

Debido a que los representantes de la «полуторного generación» que llegan a israel de niños, adultos problemas al principio le importaban menos que los problemas de comunicación y de aprendizaje.

Ellos, en menor medida, sienten su pertenencia a la «rusa» a la comunidad y más claramente se identifican a sí mismos como «los israelitas y de nadie más», siendo en la mayoría de los patriotas de israel.

EL COMENTARIO DEL CIENTÍFICO DEL MINISTERIO DE LA ALIA Y DE LA INTEGRACIÓN DE ZEEV ХАНИНА

La primera y la segunda década de este siglo han sido testigos de una reestructuración casi millones de miembros de la comunidad de inmigrantes de la ex urss en israel. El orden de la quinta parte de esta comunidad, hoy son representantes de dos de las categorías de lo que se conoce como «полуторного generación» de inmigrantes que llegaron al país de niños de 6 a 12 años («anticipado полуторное») y de 13 a 18 años («avanzado полуторное»)*. Según los estudios de diferentes años (marina Низник, Элины Бардач-Яловой y otros) si el primer subgrupo, llegaron a israel en el período inicial de desarrollo de su-cultural de la identidad lingüística, en la mayoría de los casos es igual de cómodo – o igual de incómodo – se sienten en ruso — y ивритоязычной entorno, el segundo subgrupo, así, como regla general, no tiene problemas especiales, y en la comunión, en hebreo, en la mente pertenece a la generación de los padres. Al este, nuestro estudio de los inmigrantes de la antigua unión soviética, el 74% de los inmigrantes 1989-2016 años), demuestra la existencia en un país de habla rusa de la subcultura, pero no es el ruso «gueto cultural». Sobre esto, en realidad, dice la formación sostenible ruso-la bilingüismo no sólo a los jóvenes inmigrantes, relativamente recién llegados, en el país, pero el «полуторного generación», así como muchos de los inmigrantes que llegaron al país en el preescolar y escolar temprana edad, que en la actual situación se debe considerar la demanda de la sociedad de la opción de la integración cultural.

Lógicamente, estas circunstancias deben dar lugar a la identificación de muchos de los representantes de «полуторного generación», más del 80% de los que hoy son jóvenes 26-40 años, con la comunidad de inmigrantes de la ex urss, no sólo como estadística de la categoría, y como políticamente organizada de la comunidad. Pero, ¿cuál es la realidad?

La investigación, iniciada por la redacción de la NEWSru.co.il y realizado por el instituto de PORI en febrero-marzo de 2017, permite, al menos en parte, responder a esta pregunta. Así, la mayoría absoluta de los encuestados reconocieron la existencia de israel organizada por la «rusa», o ruso-judía de la comunidad, pero si los representantes de aquellos que se encuentran en el país, mayores de 18 años en la mayoría estaban convencidos de que ella es en serio y por mucho tiempo, lo más demandado en el juicio en el entorno de los encuestados de la segunda y полуторного de la generación de la era «, es un fenómeno que abarca no más que la primera generación de inmigrantes, y para las siguientes generaciones de este tema ya no es relevante». Que, sin embargo, no impide que aproximadamente la mitad de «полуторников» en los casos de sentirme parte de esta comunidad. Debido a que los representantes de este grupo, que compartían la opinión de los padres y hermanos mayores de las perspectivas de la existencia de un «ruso de israel», resultó también mucho, y más (más de 40%) justamente entre aquellos que llegó a israel a la edad de 6 a 12 años. En este sentido, no sorprende que los representantes de la «полуторного generación», en masa, de su interés, para los hijos y nietos de poseían la lengua y se han familiarizado con el general y/o judía de la cultura de su país de origen.

Está claro que se trata no sólo en las señales de «dentro» de la comunidad, sino en un contexto. Por ejemplo, en el hecho de que el 60-70% de los encuestados «полуторников» reconocieron la existencia de la «rusa de la calle» de israel problemas diferentes de los problemas de otros grupos de la sociedad israelí, y casi la mitad – la existencia en el país del «techo de cristal» para inmigrantes, en mayor o menor medida, por supuesto.

Esto habla de la difícil dilema «полуторного generación». Por un lado, disponibles en la sociedad sociales ascensores – el papel de la educación, la cualificación profesional, y la capacidad de adaptarse a la rápida evolución de los requisitos y estándares de contribuir a su integración y mejorar la situación socio-económica. Pero inherente a la sociedad israelí el carácter de monopolio y de la transmisión por herencia de los roles sociales superior, y el «ruso de israel» déficit acumulado por las generaciones de las posesiones materiales y las relaciones sociales que establece son bastante estrictos límites de potencial de promoción de jóvenes inmigrantes. Aquí surge el problema del «techo de cristal», que normalmente se resuelve la conexión a los mecanismos de influencia en los procesos prioritarios para esta generación ámbitos, que, de acuerdo con la encuesta, son cuestiones socioeconómicas y cuestiones de seguridad. Pero con esos efectos, como vez no es tan simple.

Una herramienta de solución de estos problemas en el ámbito político siguen siendo los partidos políticos. Y aquí influye la naturaleza dual de la «полуторного generación» como grupo, integrado en la sociedad local y separada de ella. Por un lado, en todas las generaciones, la repatriación, incluyendo «полуторников», como el partido que mejor defiende los intereses de los pueblos de la antigua unión soviética, único líder del ndi. Sin embargo, la participación en el contexto más amplio de los intereses públicos y refuerza más la amplia dispersión del partido de la adicción. Así, si una relativa mayoría de los encuestados de los representantes de «avanzado полуторного generación, si las elecciones de hoy, votaría por dni (en el segundo lugar en la política de las preferencias de este grupo, «likud»), alrededor de la cuarta parte de los encuestados temprana полуторного» generación darían su voto «Ликуду» y «Yesh Atid» (ndi en este grupo se encontraba en el tercer lugar de popularidad).

La simpatía de los «полуторного generación», como en el conjunto de la comunidad, se encuentran en el templado-derecha del espectro político. Así, el más popular «полуторниками» la opción de la solución del conflicto palestino-israelí es la correspondiente a este campo el modelo de «buscar la paz con los árabes, pero sólo si no va acompañada de la transferencia de sus zonas controladas por israel». El efecto de los esfuerzos de la izquierda de los partidos para atraer a este grupo hasta que es pequeña; la proporción de «полуторников», están dispuestos a dar su voto «Сионистскому campamento», comparable con la proporción dispuestos a votar por el «Judío de la casa», que casi no funciona con el «ruso calle».

Entre las buenas noticias debe llevar el señalado estudio y estable israelí identidad de los representantes de todos los grupos de полуторного generación y su arraigo en israel (más del 60% respondió que ninguna parte de israel no van a salir). Que no se puede alegrar, porque esta generación y determinar la persona y el «ruso de israel», y, en gran medida, de la sociedad israelí en general, ya que, en el mediano plazo.

* Revisión NEWSru.co.il al evaluar los resultados de la investigación PORI относила a «полуторному generación» de todos los encuestados, репатриировавшихся en israel en menores de 18 años (nacidos en israel en la encuesta no participaron). El profesor Ханин distingue dos grupos: «temprano полуторное» (репатриировавшиеся a la edad de 6 a 12 años) y «avanzado полуторное» (репатриировавшиеся a la edad de 13 a 18 años). Americano sociólogo rubén Румбо, a que en su estudio se refería el Instituto de estudios de ruso en israel en el año 2015, que ofrece más compleja de gradación: 1) que llegaron en otro país, en la edad preescolar «generación de 1,75»; estos niños casi no recuerdan su país de nacimiento, hablan el idioma del país anfitrión, sin acento, por su experiencia, están cerca de aquellos nacidos en el país de acogida y se considera migrante de segunda generación; 2) que llegaron a la edad de 6 a 12 años – «la generación de 1,5»; estos niños han aprendido a hablar, y puede ser, y leer y escribir en el idioma de su país de nacimiento, han conseguido aprender allí en la escuela; 3) cuando llegaron a la adolescencia (13-17 años) – «la generación de 1,25»; su cultura y la identidad étnica se ha formado en el país de origen; en el país se han ido a estudiar en la escuela secundaria o inmediatamente, sin pasar por la escuela, está en el mercado de trabajo; su experiencia de vida más cercano a la experiencia de sus padres.

La cita publicado anteriormente material sólo es posible si existe el enlace activo en NEWSru.co.il y el instituto de PORI

— Discutir en la página de NEWSru.co.il en Facebook

«Полуторное generación» ruso de israel. Los datos de estudios de PORI 03.05.2017

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники
Ultimas Noticias de Israel en español © 2010-2015